Aktuell

Aktuell

Die Hitze und das Recht

UA von Futur II Konjunktiv: 11.04.2025, Staatstheater Karlsruhe

Weitere Vorstellungen: 10.07.2025 und nächste Spielzeit

Infos und Tickets

 

Judenhass im Kunstbetrieb. Reaktionen nach dem 7. Oktober 2023

herausgegeben von Matthias Naumann, mit Beiträgen von Jakob Baier, Ole Frahm, Jonathan Guggenberger, Stella Leder / Benno Plassmann, Matthias Naumann, Alexander H. Schwan, Esther Slevogt, Dana von Suffrin und Lea Wohl von Haselberg.
Erschienen am 7. Oktober 2024 im Neofelis Verlag

Buchvorstellungen:

31.08.2025: Zürich

weitere Infos folgen

 

Ufer des Verschwindens

UA in tschechischer Übersetzung: 5.10. 2024, 19.00 Uhr, A Studio Rubin, Prag, R: Lucie Ferenzová

Weitere Vorstellungen im A Studio Rubin, Prag

 

Hörspiel: Rojava – Freiwillig in den Krieg
weiterhin zu hören in der WDR-Mediathek

 

Übersetzungen von mir laufen gerade hier:

Amsterdam von Maya Arad Yasur, Theater Baden-Baden

Das Kind träumt von Hanoch Levin, Theater an der Parkaue, Berlin

Dingens von Hanoch Levin, Schauspiel Frankfurt am Main

Kurzschluss von Noa Lazar-Keinan, Gerhart-Hauptmann-Theater Görlitz-Zittau / Metropoltheater München / Altstadttheater Ingolstadt

Ohne Titel (194418) von Elinor Milchan / Sharon Burstein Bichachi, KJT Dortmund

Triage von Maya Arad Yasur, Staatstheater Kassel

 

Sechs meiner Übersetzungen in einem schönen Buch:

Hanoch Levin: Die im Dunkeln gehen. Theaterstücke, aus dem Hebräischen übersetzt und herausgegeben von Matthias Naumann. Berlin: Neofelis 2022.

 

Theatertexte und mehr:

„Hoch die internationale Solidarität!“. Theater & Theorie, Texte & Bilder
von Matthias Naumann / Johannes Wenzel / Futur II Konjunktiv
erschienen im Neofelis Verlag, Berlin 2021

Durch die weitere Nutzung der Seite stimmst du der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen

Die Cookie-Einstellungen auf dieser Website sind auf "Cookies zulassen" eingestellt, um das beste Surferlebnis zu ermöglichen. Wenn du diese Website ohne Änderung der Cookie-Einstellungen verwendest oder auf "Akzeptieren" klickst, erklärst du sich damit einverstanden.

Schließen