Maya Arad Yasur: Triage (טריאז)
Bei einem Workshop soll ein Team aus Ärztinnen und Ärzten geschult werden, in Extremsituationen schnelle Entscheidungen zu treffen und handlungsfähig zu bleiben. Was tun, wenn es im Katastrophenfall zur Anwendung einer Triage kommt, was sind die zugrundeliegenden Kriterien, wie schafft man es, mit kühlem Kopf abzuwägen? Während dieser Prozess geübt wird, ist der Ernstfall in der Klinik längst eingetreten: Seit Monaten wird die Region von schweren Bränden heimgesucht, die medizinische Versorgung ist an ihre Grenzen gekommen, und die Geräte, die für lebenserhaltende Maßnahmen erforderlich sind, werden rar. Ein Notfall nach dem anderen erreicht das Krankenhaus, aber die Betten sind belegt, auch von Patienten mit geringen Heilungschancen. Wie entscheiden sich die Ärzt:innen jetzt in der Praxis? Wem retten sie das Leben, wem nicht – und wie sollen sie es den Angehörigen erklären, die im Wartezimmer sitzen? Je dramatischer die Lage wird, desto mehr scheinen sich die fiktiven und die realen Fälle zu überlappen, oder ist das alles noch Teil der Übung und nichts weiter als ein Test?
Geschickt und komplex erzählt Maya Arad Yasur von ethisch-moralischen Dilemmata, von Alterdiskriminierung, Geschlechterfragen, persönlichen Beziehungen und der schwerwiegenden Verantwortung bei der Entscheidung darüber, welches Leben erhaltenswert ist. Dabei führt sie konsequent das Spiel mit der Ungewissheit über Erfindung und Tatsache weiter, das sie zuletzt in ihren Stücken perfektioniert hat.
Maya Arad Yasur studierte Dramaturgie an der Universität Amsterdam und arbeitete 2007–2012 als Produktionsdramaturgin in den Niederlanden. Sie lebt und schreibt in Tel Aviv.
UA: 14.01.2023, Beit Lessin Theater, Tel Aviv (Regie: Ilan Ronen)
Frei zur DSE.
Aufführungsrechte beim Rowohlt Theaterverlag